venerdì 30 marzo 2012

1x22 I'm the Good Twin

RINGER 
SEASON FINALE

BRIDGET CAPISCE QUANTO REALMENTE VALE ADESSO — Con il rinnovo delle promesse matrimoniali sempre più vicine, Bridget (Sarah Michelle Gellar), capisce che deve prima rivelare tutta la verità ad Andrew (Ioan Gruffudd); su chi è lei realmente e cosa prova per lui.

Nel frattempo, proprio quando Bodaway Macawi (guest star Zahn McClarnon) inizia ad essere minacciosamente sempre più vicino a trovare Bridget, l'agente Machado (Nestor Carbonell) è costretto ad abbandonare il caso.  

Henry (Kristoffer Polaha), poi, pieno di sensi di colpa è incerto se rivelare a Bridget tutta la verità riguardo Siobhan.

Zoey Deutch compare in qualità di guest stars.

in onda sulla CW il 17 aprile 2012

Cast :
  • Sarah Michelle Gellar Bridget Cafferty/Siobhan Martin
  • Mike Colter Malcolm Howard
  • Kristoffer Polaha Henry Gallagher
  • Ioan Gruffudd Andrew Martin
  • Nestor Carbonell Victor Machado
Scritto da:
  • Eric Charmelo and Nicole Snyder
Diretto da:
  • Eriq LaSalle
Produttori Esecutivi:
  • Peter Traugott
  • Pam Veasey
Co-Produttori Esecutivi:
  • Eric C. Charmelo
  • Nicole Snyder
  • Sarah Michelle Gellar

fonte: SpoilerTV

Sottotitoli 1x19 Let’s Kill Bridget da ITASA

Ringer sta per giungere alla sua naturale conclusione...il futuro è ancora incerto, ma l'unica sicurezza ci arriva dai ragazzi di ITASA, sempre puntuali e meravigliosi nel loro lavoro che non ci stancheremo mai di apprezzare!!! Pronti e appena pubblicati i sottotitoli dell'episodio 1x19 Let’s Kill Bridget  di Ringer!

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: Lorelai_6693, feloreena, Nimueh, Daffodils, Brine-chan, DocMartin, Shion, LittleBigLove
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Resynch: jericho987
Immagine by: BabyJenks

mercoledì 28 marzo 2012

Nestor Carbonell in una nuova sit-com della ABC.... E Ringer?

Esclusivo: Nestor Carbonell si unisce al cast di The Smart One nuovo Pilot della ABC - Cosa significa questo per Ringer?

Nestor Carbonell, il Detective Machado di Ringer, secondo le fonti di TV|LINE è appena entrato a far parte del cast di The Smart One, il nuovo pilot della prossima stagione televisiva commissionato dalla ABC, un'inedita commedia che vedrà Portia de Rossi e Malin Akerman nel ruolo di due sorelle rivali.

Il progetto della nuova sit-com girata con un'unica camera - che vede tra i suoi produttori esecutivi sia il co-creatore di Samantha Who? Donald Todd, che l'attrice Portia De Rossi, nella vita reale attuale compagna della famosa Ellen DeGeneres tra i suoi produttori esecutivi - avrà al centro della trama la rivalità tra le due sorelle (per fortuna non gemelle) Jude (aka "The One Smart," interpretata dalla De Rossi) e Candy ("The One Dumb", interpretata dalla bellisima Akerman ).

Carbonell sarà impegnato nel ruolo dell'ex di Jude (De Rossi), un facoltoso agente immobiliare, che avrà con la De Rossi una relazione sentimentale in perfetto stile Moonlighting (per chi non conosce quest'ultima serie corra QUI).

Cosa significa questo nuovo impegno di Carbonell per il futuro dell'agente Machado in Ringer? Deve essere intesa come una probabile uscita di scena del personaggio da Ringer, oppure è il chiaro segnale che la serie non giungerà ad una seconda stagione? Sta di fatto che, secondo Michael Ausiello, il ruolo di Carbonell nel Pilot di The Smart One, è ufficializzato come semplice guest star. E il contratto per questo nuovo ruolo viene identificato come "SECOND POSITION"; cioé il suo impegno nella nuova sit-com, potrebbe diventare regular, soltanto nel caso in cui il progetto di Ringer, che ha la priorità, non dovesse continuare.

Il cast di The Smart One, vedrà impegnato, oltre a Nestor Carbonell, anche il simpatico David Arquette (Buddy, il marito di Candy), e Jean Smart, nel ruolo della madre delle due ragazze.

Staremo a vedere. Join Us!


fonte: TV|LINE

lunedì 26 marzo 2012

1x21 It’s Called Improvising, Bitch!

LA MENTE DIETRO IL TENTATO OMICIDIO DI BRIDGET SI RIVELA — Il piano di Catherine (guest star Andrea Roth), di controllare Andrew (Ioan Gruffudd) e Bridget, che si finge ancora Siobhan (Sarah Michelle Gellar), comincia a frantumarsi.

L'Agente Machado (Nestor Carbonell) infine scopre chi voleva uccidere Siobhan per tutto questo tempo e si precipita ad intercettare il killer prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, il piano di Siobhan per aiutare Henry (Kristoffer Polaha) si ritorce contro quando il principale testimone muore improvvisamente.
 
Zoey Deutch compare in qualità di guest stars

in onda sulla CW il 10 aprile 2012

Cast :

  • Sarah Michelle Gellar Bridget Cafferty/Siobhan Martin
  • Mike Colter Malcolm Howard
  • Kristoffer Polaha Henry Gallagher
  • Ioan Gruffudd Andrew Martin
  • Nestor Carbonell Victor Machado
Scritto da:
  • Scott Nimerfro
Diretto da:
  • Janice Cooke
Produttori Esecutivi:
  • Peter Traugott
  • Pam Veasey
Co-Produttori Esecutivi:
  • Eric C. Charmelo
  • Nicole Snyder
  • Sarah Michelle Gellar

fonte: SpoilerTV

giovedì 22 marzo 2012

Sottotitoli 1x18 That Woman’s Never Been a Victim Her Entire Life da ITASA

Hanno tentato di uccidere Bridget e, mannaggia, anche stavolta non ci sono riusciti!!! Intanto chi non fallisce è il team di ITASA, sempre puntuale ogni settimana, per sfornare anche i nuovi sottotitoli dell'ultimo episodio di Ringer, trasmesso dalla The CW, 1x18 That Woman’s Never Been a Victim Her Entire Life.

Correte a recuperare tutti i link necessari; a pensare al prossimo piano per far fuori Bridget ci penso io!!

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: Lorelai_6693, Shion, LittleBigLove, Brine-chan, Nimueh, zymil, feloreena, Daffodils
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Immagine by: BabyJenks

mercoledì 21 marzo 2012

Ringer episodio 1x19 Let’s Kill Bridget - Extended Promo

Ringer episodio 1x19 Let’s Kill Bridget - Extended Promo




fonte: SpoilerTV

Musica episodio That Woman’s Never Been A Victim Her Entire Life

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x18 That Woman’s Never Been A Victim Her Entire Life

  • Black And White Pictures - / (The Dahls)
  • Conquer Me - / (Namur)    
  • Smoke and Mirrors - Making Mirrors (Gotye)
  • Test of Faith - / (Sea Stars)    
  • Tightrope - We Mapped the World - EP (Joy Williams)
  • Who To Trust - Luminous (Samantha Farrell)


fonte: The CW/music

Musica episodio What We Have Is Worth The Pain

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x17 What We Have Is Worth The Pain



fonte: The CW/music

domenica 18 marzo 2012

Commento episodio 1x17 What We Have Is Worth The Pain

C’era una volta la storia di due sorelle bionde che condividevano lo stesso volto. Una era stronza, l’altra pericolosamente stupida. Ma stupida a livelli tali che se le dici che David Gnomo esiste veramente, sarebbe capace di iniziare a scavare ai piedi di tutti gli alberi, arrivando fino alle radici, col pericolo di provocare una terribile deforestazione mondiale! Taluni le chiamavano gemelle, altri (o altruni, che fa rima con taluni…? ) semplicemente “Siobhan la stronza” e Bridget la cretina”, tanto per riuscire a distinguerle vista la loro spaventosa somiglianza. Oltretutto, nell’ambiente, c’era anche chi diceva che in realtà si trattasse della stessa attrice, che si spacciava per due persone utilizzando tecnologie arcaiche di copia e incolla, Ctrl+C  e Ctrl+V…..poi c’era anche Ctrl+D per togliere la selezione e Ctrl+E per unire i livelli, ma questa è un’altra storia. C’è di fatto che un giorno, disperata per la fine di Smallville, Siobhan non resistendo al troppo dolore decise di invitare la sorella Bridget per una gita fuori in alto mare, e di approfittare del viaggio per suicidarsi, proprio prima dell’uscita del cofanetto del telefilm contenente tutte e dieci le stagioni (cioè dieci!!!) della sua serie preferita. Bridget, che non parlava da sette anni con la sorella dopo un brutto litigio in cui le rinfacciò che a Smallville, lei le preferiva di gran lunga Settimo Cielo (cioè se ti guardi 11 stagioni di Settimo Cielo ecco spiegato il passato di alcool e droghe di Bridget), decise di approfittare della dipartita subìta, e, tempo un’aggiustatina ai capelli, ha cominciato a spacciarsi per la sorella. Colpiti dalla commovente storia, Eric Charmelo e Nicole Snyder, due che per furbizia se la battono solo con Bridget, decisero di ricavarne un lunghissimo spot pubblicitario sui telefoni cellulari, spacciato per una serie televisiva intitolata Ringer, da proporre alla The CW. Sempre lei, la stessa baldracca che ha mandato in onda Smallville e Settimo Cielo, e ancora trasmette aborti televisivi come 90210 e Gossip Girl!!! La The CW è malvagia!! Ora lo sappiamo!! Anche perché Siobhan è viva e sta facendo di tutto per uccidere la sorella, che ormai odia a morte; nella sua mente malata le regole sono chiare: se vedi Settimo Cielo e stai a sentire tutte quelle minchiate che fuoriescono dalla bocca bigotta della famiglia Camden, come minimo meriti di morire in modalità Final Destination!! Bridget credeva di essere al sicuro, ma si sbagliava....

In settimana mi giunge la notizia che un Google alert ci avverte che la frase iniziale del virgolettato che aggiungo ad inizio di ogni commento “Questa è la storia di due sorelle che condividono lo stesso volto. Mi chiamo Bridget. Ho assistito ad un omicidio bla bla bla cip e ciop….” Viene rilevato come “contenuto duplicato” una cosa non tanto carina all’interno di un Blog. Ecco, mi giunge spontaneamente il dubbio se Google ci faccia o ci sia. Contenuto duplicato de che??? Ma non vede che la ripetizione avviene sempre all’interno dello stesso blog??? E non è copiato da altri siti? Ormai viviamo in un ecosistema dove, non solo ti dicono cosa devi fare, ma anche come lo devi fare! Dov’era il Google alert in questi ultimi nove anni quando in ogni episodio di tutte le sue stagioni, Smallville non ha mai proposto una trama originale ma ha sempre scopiazzato (male) da altri film o telefilm? E dov’era il Google alert quando hanno beccato Madonna (la cantante) in una cerimonia indossare lo stesso abito di un’altra attrice? E dov’era il Google alert quando serviva qualcuno che dicesse a Lady Gaga che la sua Born This Way” è in realtà la versione rivista e corretta di “Express Yourself di Madonna???? Quindi, assecondiamo il pazzo e decido di pensare a un nuovo recap, da dover cambiare in pochi commenti futuri che ormai rimangono da fare. Passano i giorni, passano pure le puntate di The Walking Dead e di Revenge da recuperare e che sono state recuperate, passano pure gli spoiler pubblicati di Desperate Housewives sul sito di LollyTv (e ancora mi chiedo, capisco che siamo alla fine…ma perché una dipartita adesso? E perché quella dipartita??? No, cioè, perché QUESTA dipartita?), passa talmente tanto tempo che mi ritrovo qui a scrivere e a dire “cosa dovevo pensare? Cosa dovevo scrivere? Non ricordo! Mi hanno sparato quando sono ritornato dalle Hawaii” e come era successo a Kelly Taylor anche io non mi ricordo più chi sono. Non mi ricordo più che dovevo sposarmi con Brandon e quindi mi innamoro del nuovo arrivato, Matt. Vorrei iniziare come fa sempre Roberto Giacobbo (un comico incompreso che crede di esser un divulgatore scientifico nato) quando introduce i servizi di Voyager: ci sono storie da raccontare, luoghi da visitare, misteri da rivelare; tutto questo a Ringer. Sì, ma dopo la pubblicità! Sigla!!!!

sabato 17 marzo 2012

Ringer spoiler da Ausiello

Ringer spoiler in arrivo da parte di Michael Ausiello. Dopo l'intervista di qualche giorno fa che ha visto l'attore Ioan Gruffudd, rispondere alle domande di TV|LINE (circa la metamorfosi di Andrew e le ipotesi di una possibile seconda stagione di Ringer), adesso giunge un brevissimo ma sempre interessante spoiler che riguarda nuovamente il personaggio di Gruffudd che, vi anticipo, sarà in parte il protagonista dei pensieri di Bridget (Sarah Michelle Gellar) nel prossimo episodio di Ringer che sarà in qualche modo Andrew-centrico.

Leggiamo...

Domanda - Ringer addict, presente. Mi domando quando Andrew inizierà a capire che la figlia Juliet non ha mai subito alcuna violenza, ma il tutto è stato un piano orchestrato ai suoi danni da quest'ultima e soprattutto dalla moglie?  — Mandy

Ausiello - Sembra che molto presto sarà proprio lui ad apprendere una parte dell'imbroglio. "Lui certamente verrà a conoscenza del coinvolgimento di sua figlia in questo dublice inganno", rivela l'alter ego di Andrew, Ioan Gruffudd. "Ma per quanto riguarda la madre di Juliet, Catherine, non sarà invece così sicura e scontata la scoperta della sua partecipazione come mente e guida di questo imbroglio."

Il prossimo appuntamento con Ringer, sarà martedì 20 marzo prossimo, con l'episodio 1x18 That Woman’s Never Been A Victim Her Entire Life.
JOIN US!!!

fonte: TV|LINE

giovedì 15 marzo 2012

Ringer 1x20 If You’re Just An Evil Bitch Then Get Over It

A MALI ESTREMI, ESTREMI RIMEDI — Sempre nei panni di Siobhan (Sarah Michelle Gellar), Bridget ammette all'agente Machado (Nestor Carbonell), che qualcuno mesi prima aveva cercato di ucciderla, svelando anche che in quell'occasione i suoi sospetti ricaddero inizialmente su Andrew (Ioan Gruffudd).

Bridget si presenta poi all'appartamento di Henry (Kristoffer Polaha), accusandolo di essere il responsabile dell'omicidio di Tyler (guest star Justin Bruening); per tutto il tempo delle accuse Bridget ignora che nascosta c'è la sorella Siobhan ad ascoltare tutto.

Nel frattempo, Catherine (guest star Andrea Roth) escogita i tentativi più estremi per riuscire ad avvicinare Andrew a lei, ora che lui sembra più vulnerabile.

in onda sulla CW il 03 aprile 2012

Cast :
  • Sarah Michelle Gellar Bridget Cafferty/Siobhan Martin
  • Mike Colter Malcolm Howard
  • Kristoffer Polaha Henry Gallagher
  • Ioan Gruffudd Andrew Martin
  • Nestor Carbonell Victor Machado
Scritto da:
  • Cathryn Humphris
Diretto da:
  • Roger Kumble
Produttori Esecutivi:
  • Peter Traugott
  • Pam Veasey
Co-Produttori Esecutivi:
  • Eric C. Charmelo
  • Nicole Snyder
  • Sarah Michelle Gellar

fonte: SpoilerTV

Sottotitoli 1x17 What We Have Is Worth The Pain da ITASA

Dlin Dlon! Il Ringerphone squilla, chi sarà mai? Ma naturalmente sono i nostri amici di ITASA, che ci deliziano come ogni settimana con i nuovi sottotitoli dell'ultimo episodio di Ringer, trasmesso dalla The CW.

Quindi, come sempre, eccovi disponibili tutti i collegamenti necessari per ottenere i sottotitoli dell'episodio 1x17 What We Have Is Worth The Pain!!! Cosa aspettate? :)

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: Brine-chan, Shion, Daffodils, Nimueh, LittleBigLove, D_aphne, feloreena, zymil
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Immagine by: BabyJenks

martedì 13 marzo 2012

Ringer, Ioan Gruffudd parla di Andrew e di una seconda stagione della serie

Ringer la scorsa settimana ci ha lasciato nuovamente con mille dubbi e poche certezze; abbiamo scoperto i piani illegali che Andrew ha applicato alla Martin/Charles, rivelando che la mente dietro lo schema Ponzi sia proprio la sua, creando una rottura emotiva in Bridget e una momentanea separazioe tra i due. Quindi cos'altro potrebbe nasconderci questo personaggio? Potrebbe anche arrivare a commettere un omicio pur di coprire i suoi passi falsi? Chi ha veramente ucciso Tyler?

TVLine ha parlato con Ioan Gruffudd, riguardo alla metamorfosi che il personaggio di Andrew ha subito nell'arco di un solo episodio, rivelandoci una sorta di alter-ego sopito, che Gruffudd ammette è stato proprio il motivo per cui si è sentito in dovere di accettare questa nuova sfida in una serie televisiva. Inoltre, scopriremo cosa l'attore pensa in merito a un rinnovo di Ringer per una seconda stagione, nonostante il riscontro deludente di rating che la serie sta da tempo registrando.

Leggiamo insieme.

TVLINE | Muoio dalla voglia di conoscere i tuoi pensieri sull'improvvisa trasformazione di Andrew; da truffatore a presunto assassino.
[Ride] Quando mi sono seduto inizialmente con Sarah Michelle [Gellar] e creatori dello show Nicole [Snyder] e Eric [Charmelo], mi era stato perfettamente spiegato che questo personaggio inizialmente sarebbe stato un po' ambiguo agli occhi degli spettatori, volendo intenzionalmente instillare nelle menti di chi ci avrebbe seguito un falso senso di sicurezza - in particolare accentuando questo suo lato british da bravo ragazzo. In particolar modo facendo leva sul forte accento britannico che, si sà, ha un forte ascendente sul pubblico americano. [Ride] Mi hanno detto che il personaggio avrebbe però poi subito una importante svolta, e ad essere sinceri, è stato uno dei motivi per cui mi sono sentito subito attratto da questo ruolo; questa idea che [qualcuno] potrebbe essere una cosa e un minuto dopo apparire totalmente diverso. Sono stato entusiasta di vedere, infine, come sullo schermo, sono arrivati addirittura a ritrarre Andrew come un possibile assassino.

domenica 11 marzo 2012

Commento episodio 1x16 You’re Way Too Pretty To Go To Jail

“Questa è la storia di due sorelle che condividono lo stesso volto. Mi chiamo Bridget. Ho assistito ad un omicidio, quel giorno la puntata di Revenge era finita prima e mi ero ritrovata con cinque minuti senza nulla da fare…. Pensavo che sarei stata al sicuro, ma mi sbagliavo, dopotutto sono laureata in minchiosità; dopo 16 episodi dovreste averlo capito da soli! Bodaway voleva farmi lo scalpo e quindi sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan. Si lo so, forse era meglio affrontare Bodaway…ma che volete, sono un tipo sentimentale, io! Siobhan si è suicidata e io ho rubato la sua identità… tutti ricorderete quella squallida scena sulla barca (che non è mai esistita) fatta con gli sfondi usati in Beautiful! È stato così facile, me lo dico da sola tanto per convincermi. Anche perché mia sorella la Stronza è tutto fuorché morta; mi passa davanti, di dietro e di lato tutti i giorni, ma figuratevi se riuscirò ad accorgermene prima o poi!. Ora mi trovo al collo un marito che nemmeno volevo, e con questa cosa che dello schema Ponzi! Oddio, chi è sto Ponzi….io conoscevo i diagrammi di flusso, le somme algebriche; ma nessuno schema Ponzi!! Giuro che se mi tradisce con questa Ponzi…..

Ormai i miei commenti stanno diventando una farsa…me ne rendo conto da solo, e chiedo scusa a tutta la comunità Amish per questo. Giuro che non è voluta la mia forma di pazzia, sono semplicemente sotto l’effetto perenne di carboidrati complessi, difficili da smaltire. Carboidrati che oltretutto non dovrei nemmeno mangiare, visto lo sforzo fatto fino ad adesso per riuscire a buttare via quei 3-4 quintali prima dell’avvento Maya. Nel frattempo, vista l’angoscia di ricevere da un giorno all’altro l’avviso della The CW sulla chiusura di Ringer, io e la mia fidata ex capa/collaboratrice abbiamo aperto un nuovo Blog su Touch, la nuova serie che partirà questo mese su Fox, con protagonista Kiefer Sutherland. Presi da un raptus in cinque minuti lei ha creato il Blog, io la pagina Facebook e poi mi sono buttato a scrivere i primi post sulla serie. Ma il pensiero era sempre lì, a Ringer. Non voglio che chiuda, non voglio che chiuda!! Giuro che se chiudono Ringer, immediatamente il giorno dopo mi metto a guardare tutti i film di Twilight usciti finora!!! Almeno con la scusa proverò a scoprire il segreto del successo di questa saga tristissima e mal recitata, con una trama talmente a cazzo di cane da aver mandato direttamente verso la seconda stella a destra e poi dritto fino al mattino tutta la mitologia vampirica da Bram Stoker a Anne Rice; da Lisa J. Smith a Joss Whedon!!! Perché è importante sapere che i vampiri sotto la luce del sole bruciano!! Non iniziano a brillare come il miglior abito da sera sbrilluccicoso di Lady Gaga!!! Twilight, un’epopea con una protagonista totalmente priva di emozioni e capacità recitative, con un’espressione (e delle tette) piatta come un ferro da stiro, quali Bella; un protagonista con lo stesso sex appeal di una frullatore ad immersione sotto il torrido e caldo sole d’agosto, quali Edward; e un terzo incomodo con la faccia da dodicenne e il corpo di John Cena, che mi fa impressionissima, quali Jacob. E come avrete notato, sono già a conoscenza dei nomi di tali tizi: la sciagura è imminente. Non mi riconosco più!!! Ma adesso You’re Way Too Pretty To Go To Jail .....Siglaaaaaaa!!!

venerdì 9 marzo 2012

Ringer episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Producer's Preview

Ringer episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Producer's Preview



fonte: SpoilerTV

1x19 Let’s Kill Bridget

BRIDGET DECIDE DI TESTIMONIAREBridget (Sarah Michelle Gellar), decide che l'unico modo che le potrà consentire di vivere al sicuro è se testimonierà contro Bodaway Macawi (guest star McClarnon Zahn).

L' agente Machado (Nestor Carbonell), nel frattempo, viene sospeso dal' FBI, mentre Henry (Kristoffer Polaha) perde la pazienza con il piano di Siobhan, dandole un ultimatum: o lei dice di abbandonare la sua voglia di vendetta a tutti i costi, altrimenti la loro relazione non potrà più continuare.

Ioan Gruffud compare in qualità di guest-star.

in onda sulla CW il 27 marzo 2012

Cast :
  • Sarah Michelle Gellar Bridget Cafferty/Siobhan Martin
  • Mike Colter Malcolm Howard
  • Kristoffer Polaha Henry Gallagher
  • Ioan Gruffudd Andrew Martin
  • Nestor Carbonell Victor Machado
Scritto da:
  • Jay Faerber & Robert Berens
Diretto da:
  • Jerry Levine
Produttori Esecutivi:
  • Peter Traugott
  • Pam Veasey
Co-Produttori Esecutivi:
  • Eric C. Charmelo
  • Nicole Snyder
  • Sarah Michelle Gellar

fonte: SpoilerTV

giovedì 8 marzo 2012

Sottotitoli 1x16 You’re Way Too Pretty To Go To Jail

Mancano sempre meno episodi per concludere questa prima (e forse unica) stagione di Ringer. E finché possiamo, diremo sempre grazie ai ragazzi di ITASA, sempre veloci, per il loro lavoro fatto anche questa settimana con i sottotitoli dell'episodio 1x16 You’re Way Too Pretty To Go To Jail.

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: Nimueh, DocMartin, Lorelai_6693, Shion, Brine-chan, feloreena, Daffodils, Hugin
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Immagine by: BabyJenks

mercoledì 7 marzo 2012

Musica episodio You’re Way Too Pretty To Go To Jail

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x16 You’re Way Too Pretty To Go To Jail


  • Beautiful Spaces - The Dream Within (Belle Rev)    
  • Believe - / (Feathers)    
  • Get Off (Dub Mix) - Get Off (Stereofunk)    
  • Lafaye - Ghostory (School Of Seven Bells)    
  • Lovin' You, Baby - Daptone Summer Jams (Charles Bradley feat. Menahan Street Band)   
  • Move - The P1 Move (The P1 Move feat. Ami Saraiya)
  • Serpents - Tramp (Sharon Van Etten) 

fonte: The CW/music

Musica episodio P.S. You’re An Idiot

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x15 P.S. You’re An Idiot.



fonte: The CW/music

Ringer episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Sneak Peek

Ringer episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Sneak Peek



fonte: SpoilerTV

Ringer Episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Extended Promo

Ringer Episodio 1x17 What We Have Is Worth the Pain - Extended Promo



fonte: SpoilerTV

lunedì 5 marzo 2012

Commento episodio 1x15 P.S. You’re An Idiot

“Questa è la storia di due sorelle che condividono lo stesso volto. Mi chiamo Bridget. Ho assistito ad un omicidio. Pensavo che sarei stata al sicuro, ma mi sbagliavo, forse perché sono un 85% cretina e il resto solo chiacchiere e distintivo. Sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan, ignorando che fosse una pazza psicopatica, il Male Primordiale. Siobhan si è suicidata e io ho rubato la sua identità… oddio quanto so’ furba e intelligente, nessuno sta più avanti di me! È stato così facile, me lo dico da sola tanto per convincermi. Anche perché mia sorella la Stronza è tutto fuorché morta; ma prima che lo capirò i Maya ci avranno già distrutti tutti. Ho visto una via d’uscita e mi ci sono fiondata. Pensano tutti che sia lei. Non mi ci è voluta tutta questa fatica….anche perché stiamo parlando di un marito minchione, un amante frustrato e una figlia troppo occupata a fare la sgualdrina.”

Eccoci al’episodio di Ringer 1x15 P.S. You’re An Idiot, con una curiosità a manetta per scoprire chi è l’idiota del titolo. I candidati sono ben cinque – oddio ma sono tutti maschi gli attori in questa serie? – e stiamo parlando di Andrew, scemoHenry, Malcom, Tyler e Mr Carpenter. Abbiamo l’imbarazzo della scelta della mancanza totale di amigdala in un uomo. Anche perché, a quanto pare gli unici due personaggi dotati di palle non sono uomini ma donne: Siobhan e Catherine. Gli ascolti di questo episodio son caduti in un precipizio, posto sullo sfondo di un pozzo senza fondo. Potete urlare come dei pazzi, quanto volete; tanto non vi sentirà nessuno. Siete stati abbandonati alla vostra sorte, è il destino amaro e bastardo di chi ha deciso di seguire Ringer. Imparate per la prossima volta, tutti gli altri si meritano di essere lobotomizzati a vita con una stagione dopo l’altra del telefilm La Vita Segreta di una Sguattera Americana. Detto questo, stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che io sto per dire la mia! Sigla!!! Sombodiiiii seeeeeeeeiiiiiiiivmiiiiiiiiii……………

domenica 4 marzo 2012

Commento episodio 1x14 Whores Don’t Make That Much

“Questa è la storia di due sorelle che condividono lo stesso volto. Mi chiamo Bridget. Ho assistito ad un omicidio. Pensavo che sarei stata al sicuro, ma mi sbagliavo. Sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan. Siobhan si è suicidata e io ho rubato la sua identità… È stato così facile. Ho visto una via d’uscita e mi ci sono fiondata. Pensano tutti che sia lei.”

Questa è la storia di due sorelle…bla bla bla…Il recap di Ringer è diventato un citofono guasto! Ma tanto, visti gli ascolti, temo proprio che ancora 8 “previously” e non sentiremo più parlare di Ringer, tranne quando arriverà questa estate su Rai Due. Bridget è il nome mio, folletto sono io, in un attico sto, e pochi amici ho… Ho saltato due settimane di commento e devo adesso recuperare alla svelta! A mia discolpa…o colpa….sussiste il fatto che ho preferito dare la precedenza ai post singoli di Ringer (quali musica, spoiler, video ecc ecc), ai post telefilmici di Lolly Tv (che sono sicuro tutti voi leggiate con sentimento e passione), ad occuparmi a scrivere post per il nuovo Blog dedicato a Touch e, infine, a recuperare i troppi episodi di Once Upon A Time che erano finiti nel dimenticatoio (senza contare che sono indietro in tutto, Desperate, Grey’s, Revenge, The Vampire Diaries, The Secret Circle, Teen Wolf, Criminal Minds, NCIS, Hawaii five-0, Fringe, American Horror Story, Il Trono di Spade, How I Met Your Mother, Person of Interest, Pan Am, The Walking Dead, The Killing, Worehouse 13, Chuck, Castle and many more. Diciamo che ne seguo proprio pochini di telefilm…ecco).Sono un bimbo cattivo; ma vi giuro che non sono sempre stato così. Prima che Geri lasciasse le Spice ero un ragazzo a modo e diligente. Facevo sempre i compiti a casa; studiavo i capitoli di storia e altre pseudo materie che già avevi capito all’epoca non ti sarebbero servite a nulla nella vita, salutavo sempre con la manina e dicevo buongiorno e buonasera a tutti.

Questo è un episodio importante per Ringer; spoiler vari e video degli autori Charmelo e Snyder, ce lo ricordano da mesi ormai. È l’episodio in cui compare l’attore Misha Collins, nelle vesti di un ruolo talmente importante che finalmente avremo capito forse il segreto più interessante della serie: cioè perché di punto e in bianco Siobhan ha deciso di voler distruggere il mondo, cominciando dalla sorella cattiva e sporcacciona portatrice sana di stupidità e doppie punte ai capelli. Ok. Finisco lo yogurt e….sigla!!!

venerdì 2 marzo 2012

La CW rilascia la data ufficiale del finale di stagione (o di serie?) di Ringer.

Notizie nuove per Ringer, ma non sappiamo ancora se buone. La The CW si è occupata in questi giorni di annunciare le rispettive date sia delle nuove Premiere in arrivo sul Network, che le date dei finali di stagione delle serie già in onda.

Ringer, quello che ci interessa particolarmente, per quanto ci fa sapere The CW continuerà la sua programmazione senza soste né repliche; il Network ha così deciso di mandare in onda tutti gli episodi mancanti, conducendo la serie direttamente alla sua puntata finale di stagione prevista per martedì 17 aprile.

Ancora però non sappiamo se quella del 17 aprile sarà un episodio di season finale (finale di stagione) o di series finale (finale di serie). E ben conosciamo la sostanziale e importante differenza che intercorre tra i due. Fatto sta che l'ultimo episodio trasmesso martedì scorso, 1x15 P.S. You’re An Idiot ha nuovamente fatto registrare alla serie il minimo storico di rating generale. Che la mannaia stia per calare su Ringer?

Ma un altro fatto, molto strano, sta succedendo nella tv americana, come ci fa sapere il sito SpoilerTV. Settimanalmente i Network valutano anche le valutazioni che i loro show hanno nella tv canadese. Quest'ultimi, per quando concerne The CW certamente raccontano una versione diversa della storia.

Ringer, nel rating canadese, risulta al top della classifica degli show con un ascolto maggiore, trasmessi da The CW!!

CW series in Canada:
  1. Ringer 500,000
  2. Vampire Diaries 250,000
  3. Nikita 130,000
  4. 90210 100,000
  5. Americas Next Top Model 64,000
  6. Secret Circle 60,000
Basterà questo, per salvare Ringer, o il canale non ne terrà conto?

fonte 1: SpoilerTV
fonte 2: SpoilerTV

1x18 That Woman’s Never Been A Victim Her Entire Life

UN ATTENTATO FATTO ALLA VITA DI BRIDGET — Dopo un attentato alla vita di Bridget (Sarah Michelle Gellar), l'agente Machado (Nestor Carbonell), è determinato a trovarne il responsabile.  

Henry (Kristoffer Polaha) accusa Siobhan di aver tentato di uccidere Bridget, mentre Bridget pensa invece che il responsabile che ha tentato di farle del male, sia Olivia (guest star Jaime Murray).

Nel frattempo, Andrew (Ioan Gruffudd) ammette di aver chiesto a Malcolm (Mike Colter) di lasciare la città e Juliet (Zoey Deutch) scompare.

in onda sulla CW il 20 marzo 2012

Cast :
  • Sarah Michelle Gellar Bridget Cafferty/Siobhan Martin
  • Mike Colter Malcolm Howard
  • Kristoffer Polaha Henry Gallagher
  • Ioan Gruffudd Andrew Martin
  • Nestor Carbonell Victor Machado
Scritto da:
  • Hank Chilton
Diretto da:
  • Scott White
Produttori Esecutivi:
  • Peter Traugott
  • Pam Veasey
Co-Produttori Esecutivi:
  • Eric C. Charmelo
  • Nicole Snyder
  • Sarah Michelle Gellar 

fonte: SpoilerTV

giovedì 1 marzo 2012

Sottotitoli 1x15 P.S. You’re An Idiot

Nuova settimana, nuovo episodio di Ringer e di conseguenza eccovi i nuovi sottotitoli dell'episodio 1x15 P.S. You’re An Idiot, grazie al lavoro svolto dai ragazzi di ITASA!

sottotitoli degli episodi da ITASA



Traduzione: Nimueh, Brine-chan, Daffodils, DocMartin, Shion, LittleBigLove, Lorelai_6693, feloreena
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Resynch: jericho987
Immagine by: BabyJenks