giovedì 19 aprile 2012

Musica episodio I'm the Good Twins

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x22 I'm the Good Twins



fonte: TuneFind

Musica episodio It's Called Improvising, Bitch!

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x21 It's Called Improvising, Bitch!   
   

fonte: The CW/music

Musica episodio If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x20 If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It



fonte: TuneFind

Sottotitoli 1x22 I'm the Good Twins da ITASA - Season Finale

Ringer the End? Siamo giunti alla resa dei conti, una conclusione che mai per nessun'altra serie prima di adesso è stata così travagliata e incerta! Ma grazie al certosino e svizzero lavoro dei ragazzi di ITASA, eccovi anche i sottotitoli di questa season o series finale, chiamatela come la volete chiamare, di Ringer. Ma ci sono, e ora sono anche vostri! Tante sono le domande che cercano risposta: qualcuno prenderà finalmente a calci nel deretano Siobhan? Bridget smetterà di essere così snervantemente rincitrullita? Henry andrà finalmente dal parrucchiere? Qualcuno si ricorderà che Malcon è stato un personaggio reale ed esistente? Le gemelle non sarebbe anche ora di farle rincontrare?

Pronti a vedere I'm the Goog Twins?

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: Lorelai_6693, Brine-chan, feloreena, Daffodils, Nimueh, LittleBigLove, Shion, DocMartin
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Immagine by: BabyJenks

ANCORA GRAZIE AI RAGAZZI DI ITASA, CHE NON HANNO MAI MOLLATO CON RINGER!!

mercoledì 18 aprile 2012

Ringer Finale Anteprima: Charmelo e Snyder promettono la madre di tutti i Cliffhangers e almeno 3 morti!

Tra poche ore in America The CW trasmetterà l'ultimo episodio che concluderà questa prima stagione di Ringer. In anteprima esclusiva il sito TV|LINE, intervista i creatori della serie Eric Charmelo e Nicole Snyder per scoprire quello che i fans dovranno aspettarsi sull'ultimo episodio di stagione I'm the Good Twins; ne vengono fuori alcune cose davvero interessanti....


Le immagini rilasciate per I'm a Good Twins, il season finale (o series finale?) di Ringer in onda questa sera, vogliono farci credere che The CW ha deciso di concludere con un evento gioioso e vissero tutti felici e contenti la serie. Beh, sappiamo benisismo cosa si dice sulle apparenze.

TV|LINE ha parlato con Eric Charmelo e Nicole Snyder gli ideatori (farlocchi) di Ringer (che - spoiler alert - faranno entrambi un cammeo divertente proprio in questo episodio) sulla conclusione dello show, e entrambi confermano che quello che viene prensetato come un evento da celebrare, si evolverà in una brutta fine per almeno tre personaggi.

TVLINE | Ringer ha un sacco di cartucce da sparare per il suo finale. Possiamo aspettarci una reale risoluzione stasera?
NICOLE SNYDER |
Abbiamo riservato una ponderata attenzione e fatto alcune promesse all'inizio dell'anno tenendo in considerazione le reazioni degli appassionati alle serie di misteri, come Lost. Ci siamo sempre ripromessi, 'Noi risponderemo a tutte le domande. E vi daremo una conclusione soddisfacente.' Ed è quello che abbiamo tentato di fare per il finale. Offre tutto. Penso che il pubblico si sentirà soddisfatto e penso che, con tutti i nostri personaggi, la verità verrà fuori in modi diversi.

TVLINE | A tal proposito, Ioan Gruffudd ci ha detto qualche settimana fa che il finale in alcun modo conclude perfettamente la storia. Confermi ciò che ha detto?
ERIC CHARMELO |
Offriremo la madre di tutti i Cliffhangers nel finale di Stagione 1, che offrirà un perfetto trampolino, punto di partenza, per la Stagione 2. Detto questo, sarà soddisfacente e le risposte ci saranno tutte. E in nessun modo il pubblico si sentirà defraudato. Come Nicole ha detto, in realtà, offre molto. Vi sazierà, ma vi lascerà ancora con la giusta fame.

martedì 17 aprile 2012

Commento episodio 1x21 It’s Called Improvising, Bitch!

"Ciao a tutti, il mio nome è Bridget, e non capisco perché sono 21 settimane in cui ho dovuto tutte le volte ricordarvi il mio nome. Non capisco se sono scema io, oppure siete voi portatori sani di perdita di memoria a breve termine. E penso pure di aver già raccontato non so quante volte la mia storia, ritenuta da qualcuno paradossale e non credibile. Un certo Silvio Macca, mi dicono. Io vorrei dire a questo Silvio Macca cosa ha contro la mia storia che vede due sorelle che si volevano un mondo di bene, e vola ♪ ♫ ♬ con quanto fiato hai in gola ♪ ♫ ♬ il buio ti innamora ♪ ♫ ♬ qualcuno ti consola ♪ ♫ ♬ la notte vola ♪ ♫ ♬ all'ombra di un respiro ♪ ♫ ♬ io ti sarò vicino ♪ ♫ ♬ ti prego resta sempre bambino. Per fare il balletto di questa belliZZima canzone della Lorella (Cuccarini, non Lolly) mia sorella Siobhan si è slogata la caviglia ed è morta. Ma non è morta a causa della caviglia, ma perché lei era così sensibile che ogni volta che le succedeva qualcosa era sempre la fine del mondo. Una volta, dopo aver perso la verginità, siccome la voleva ritornata indietro iniziò a raccontare la storia che il suo ragazzo fosse un vampiro cattivo che voleva gettare il mondo in un’Apocalisse, risvegliando un certo demone Akatla, o qualcosa del genere, e quindi doveva ucciderlo per impedirglielo. Capite quindi? Siobhan è sempre stata un tantino, come dire, umorale ed emotiva.  E siccome lei aveva una bellissima collezione di bustine da thé che mi sembrava un peccato sprecare, ho deciso di sostituirmi a lei. Anche perché tanto nel frattempo dovevo scappare da un certo Bodaway a cui avevo inavvertitamente danneggiato l’album di figurine della prima stagione di Sailor Moon; ne era evidentemente affezionato. Tant’è che aveva incominciato ad inveirmi contro urlando cose del tipo “ti ammazzo, sguattera del c@##o, ti sbudello come un branzino, qual è il tuo horror preferito, ti imbarattolo come una conserva di pelati” e altre cose di questo genere. Ho pensato bene, sconvolta, di prendermi il culo con entrambe le mani e correre il più velocemente possibile in un altro stato… Ed è stato così facile. Tutti mi hanno creduto mia sorella; suo marito, il suo amante, la sua migliore amica “cheriposiinpaceovunqueadessosiaconquelcoloreoscenodicapelli”; peccato che ci sia anche stata pure una sconfinata lista di persone che mi hanno voluta morta. Però adesso è tutto risolto abbiamo scoperto chi mi voleva morta; no cioè non me, ma chi voleva morta mia sorella. O meglio, chi mi voleva morta credendo che fossi mia sorella che però era già morta ma loro non lo sapevano e che quindi non ero sempre io chemi ero sostituita a mia sorella morta, capito? Rimane un solo unico problema adesso: a quanto pare adesso sono decisamente fottuta." Sigla!!!!

domenica 15 aprile 2012

Commento episodio 1x20 If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It

“My name is Bridget, I witnessed a murder. I ran to my sister Siobhan for help. Siobhan killed herself and I assumed her identity. Da qui in poi ritorno a parlare in italiano, perché il mio inglese finisce alla terza lezione della DeAgostini Junior. Dicevo, è stato così facile: metti questo lì, sposta quello là, abbassa codesto qui infondo, sciogli i capelli, raccogli i capelli, giro girotondo quanto è bello il mondo, casca la terra; tutti giù per terra. Io ero convinta che con quel ‘casca la Terra’ i Maya volessero dirci qualcosa di inquietante ed oscuro; ma Siobhan non era d’accordo con me. E di solito quando Siobhan non è d’accordo con qualcuno, generalmente tende ad accopparlo. Stavolta si è uccisa lei. Mi è andata bene, rido, di nervosismo. Sta impunita, quindi sono scappata anche perché Bodaway voleva uccidermi sostenendo che la sua versione di Girogirotondo fosse quella ufficiale, ma peccato che se solo provate a cercare il testo di Girogirotondo su Google, ve ne escono a decine tutte diverse, e una più cretina e senza senso dell’altra…..poveri bambini, non c’è alcuna pietà per le loro menti superiori. Dopo aver preso il posto di mia sorella, mi credevo al sicuro, ma mi sbagliavo: è andata sempre peggio. Amanti, mariti, killer di qua, killer di là, schemi Ponzi, gravidanze fasulle, ex mogli psicopatiche, finti sponsor, veri sponsor che scompaiono e nessuno se li calcola, cosa accadrà, co-sa-ac-ca-drà. Spade lucenti ♪ ♫ ♬ cavalli al galoppo ♪ ♫ ♬ carri stridenti ♪ ♫ ♬ qua e là qualche schioppo♪ ♫ ♬ lungo la Senna c'è ormai chi combatte ♪ ♫ ♬ il Re tentenna ma la gente si batte…." Stavo meglio quando stavo peggio! Sigla!!!!

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 3

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 3




fonte: SpoilerTV

venerdì 13 aprile 2012

Sottotitoli 1x21 It's Called Improvising, Bitch! da ITASA

Ci siamo, penultimo appuntamento con questa stagione di Ringer, una serie tv dichiaratamente drammatica e non intenzionalmente comica... ITASA è dalla nostra parte, gli piace soffrire e continua col puntuale compito di consegnare a noi malati seriali sempre nuovi sottotitoli, in tempi record. E noi non smetteremo mai di ringraziarli!!!

Allora eccovi tutti i link per ottenere i sottotitoli di It's Called Improvising, Bitch!, l'episodio 1x21 di Ringer.

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: feloreena, Daffodils, LittleBigLove, Nimueh, Brine-chan, Shion, zymil
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Resynch: jericho987
Immagine by: BabyJenks

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 2

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 2



fonte: SpoilerTV

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 1

Ringer episodio 1x22 I'm the Good Twin - Sneak Peek 1




fonte: SpoilerTV

Esclusivo Ringer Sneak Peek: i figli di Siobhan sono di...

Le prime falle nel piano machiavellico di Siobhan, lasciate e disseminate nelle 22 puntate della prima stagione, stanno iniziando ad imbarcare talmente tanta acqua che questa volta la gemella cattiva dovrà nuovamente buttarsi in acqua con un salvagente se vuole salvarsi in tempo!

La prima vera bomba le scoppierà questo martedì, quando verrà trasmesso l'episodio 1x22 I’m the Good Twin, il season finale di Ringer.


Vi mostriamo il video pubblicato in esclusiva da TV|LINE dell'ultimo episodio "I’m the Good Twin", dove vediamo Sarah Michelle Gellar, nei panni della perfida Siobhan, intenta ad intercettare i risultati del test di paternità sulle gemelle che sta aspettando, prima che lo stesso Henry (Kristoffer Polaha) possa arrivare a vedere il responso prima di lei; e indovinate un po? I bambini non sono di Henry, come già immaginavamo da tempo!

Ma figurarsi se Siobhan dirà ad Henry la verità, stiamo parlando di un'azione che è chiaramente fuori dalla sua portata, quindi Siob gli assicura che lui è il padre delle loro figlie. E indovinate ancora? Lui, naturalmente, le crede!... Dio li fa...

Appuntamento martedì 17 Aprile con l'episodio 1x22 I'm the Good Twin, il Season Finale di Ringer!

fonte: TV|LINE

sabato 7 aprile 2012

Musica episodio Let’s Kill Bridget

Di seguito la soundtrack, con titolo - album (artista), utilizzata nell'episodio 1x19 Let’s Kill Bridget

  • Convien Partir - / (Gaetano Donizetti)    
  • Marching Song  - Violet Cries (Esben And The Witch)    
  • Monsters - Colored Ghost - EP (Connor Youngblood)    
  • Promise - C'mon Miracle (Mirah)
  • Scars - Broken Doll & Odds & Ends (Anna Nalick)    
  • White Gold - Oak EP (Labyrinth Ear)


fonte: The CW/music

Commento episodio 1x19 Let’s Kill Bridget

Mi chiamo Bridget e son spagnola. Per imparare l’italiano vado a scuola. Siam due sorelle
e siam gemelle, i miei fratelli son pipistrelli, e tante volte io li picchio coi manganelli.  La mia mammina è parigina e il mio papà è l'imperatore della Cina. Cina Cina coccodè, il dito medio è per te… Mi chiamo veramente Bridget, e mi sento davvero in pericolo. Mia sorella gemella si è uccisa dopo che ha saputo che Stephenie Meyer non avrebbe scritto un sequel di Breaking Dawn. La notizia l’ha distrutta; io ho semplicemente gioito. I primi capitoli bastavano e avanzavano per rendere questo mondo agghiacciante; siamo già al 2012 inoltrato, e la profezia Maya è sufficiente da sola da farci soffrire tutti. Evidentemente la sociopatica razzista non era di egual pensiero. Ma purtroppo anche Bodaway era un fervente fan di Edward e Bella, e dopo un mio tweet ritenuto offensivo per la coppia, Bodaway ha deciso che doveva farmela pagare con la decapitazione. Dannazione a questi fans suscettibili di merda! Quindi sono scappata e mi sono sostituita a mia sorella; è stato facile. Anzi, è stato facile sto paio di zebedei!! È stato facile un corno!!! Appena arrivata hanno già cercato di uccidermi gratuitamente senza nemmeno salutare. Da quel giorno in poi è stato un susseguirsi di attentati alla mia vita: il primo killer, il secondo killer, mia sorella che fingo di non sapere che sia in realtà viva, il tecnico Sky, il gatto rognoso della vicina del quinto piano, Snyder e Charmelo con le loro trame al limite della denuncia…..una vita difficile e continuamente precaria!!! Senza contare l’altra scia di morti che sembrano spuntare ad ogni angolo, nemmeno fossimo in Harper’s Island!!! Unoooo dopo l’aaaaaaaaltro!!! Pensavo di aver accettato di partecipare a un telefilm drama della The CW, e non all’ennesimo capitolo di Final Destination!!! Sigla!!!!

venerdì 6 aprile 2012

Commento episodio 1x18 That Womans Never Been a Victim Her Entire Life

Questa è la storia di due sorelle che condividono lo stesso cassetto della biancheria intima. Mi chiamo Bridget, ed ho assistito ad una puntata di Amici di Maria de Filippi. Pensavo che sarei stata al sicuro, ma che volete, Amici di Maria de Filippi evidentemente non è la Melevisione. Assistendo agli esami di sbarramento mi sono sentita defraudata della mia innocenza e sensibilità; allora sono corsa da mia sorella per chiederle aiuto, ma poi la navetta circumvesuviana non è passata (forse perché sto a New York?) e sono invece corsa in bagno a vomitare, lì ho assistito all’omicidio di uno dei protagonisti di Desperate Housewives…mi suggeriscono si chiamasse Mike Delfino. L’assassino si chiamava Bodaway. E You don't get it, if Bodaway wants me dead, I'm dead. No one can protect me, e lo dico in inglese perché fa più fico ed è spaventosamente più cool.  Lo dice pure Tognazzi nello spot della Peperlizia, quindi. Ma Siobhan è diabolica; da piccole mi staccava le teste delle Barbie per sostituirle con quelle dei Gormiti, per poi allestire cerimonie pagane, sacrificando le mie mutandine di Prada alla dea Selene. Un giorno mentre le parlavo, per colpa della mia alitosi Siobhan si è suicidata utilizzando un effetto speciale talmente fatto con i piedi e a cazzo di cane, che a confronto le trasformazioni di Sailor Moon sono arte contemporanea. E allora ho preso il suo posto, ed ho continuato a non lavarmi i denti, ed è stato così facile. Tutti mi credono lei: il marito, la figlia, scemoHenry, il tecnico delle imposte, il lattaio, l’ufficiale giudiziario, Maria Rita Parsi e anche il coccodrillo, che non si è ancora scoperto come fa, non c’è nessuno che lo sa. Credevo di essere al sicuro, ma mi sbagliavo, cioè, avete visto gli ultimi quattro episodi? Oltre a Susan Meyer, pensate che ci possa essere qualcun’altra più sfigata di me??? Se pensate di si, mandate un sms al 48523, al solo costo di 1 virgola 01 centesimi. Parteciperete così all’estrazione di un fortunato vincitore, che potrà portarsi a casa il Box da Collezione dei dvd di Una Mamma per Amica in coreano!!! Che bello bimbi!!! Un applauso!!!! Sigla!!!!

Sottotitoli 1x20 If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It da ITASA

Ringer si avvia ogni settimana verso la sua naturale conclusione di stagione...Tutti vogliono uccidere Bridget, una fila lunghissima che non finisce più! Chissà se tra gli aspiranti killer ci sono anche i ragazzi di ITASA, che per ammazzare intanto il tempo d'attesa (qualcosa dovranno pur ammazzare), non smettono di sfornare ogni settimana precisi come un orologio svizzero, i nuovi sottotitoli di Ringer!!!

Che aspettate quindi? Correte a recuperarli attraverso i nostri link! Solo così potrete seguire l'episodio 1x20 If You're Just An Evil Bitch Then Get Over It!

sottotitoli degli episodi da ITASA


Traduzione: feloreena, LittleBigLove, Shion, Lorelai_6693, Brine-chan, Nimueh, Daffodils, D_aphne
Revisione: Hugin
Synch: Buffy the Twin Sister Slayer
Resynch: jericho987
Immagine by: BabyJenks